איך להזמין ולקנות בצרפתית בקלות - קבלו את הביטויים הכי שימושיים שיש

לפנות ב-VOUS | לבקש, לא לדרוש | להזמין אוכל | לבקש משהו שמגיע בחינם | לשאול על מחיר | לסגרו את הקנייה

אמנם כבר נכנסנו לדצמבר וחודש המכירות הגדולות מאחורינו, אבל לדעת איך להזמין ולקנות בצרפתית בחנויות ובמסעדות של פריז זה תמיד שימושי. היום החלטתי לשתף אתכם בכמה טיפים וביטויים מאוד פרקטיים שתוכלו להשתמש בהם בקלות.

תמיד פונים ב-VOUS

כדי להיות מנומסים (וזה תמיד עוזר כשמבקשים שירות), חשוב לפנות למלצר, למוכר או לכל נותן שירות בגוף שני רבים (VOUS), עם פועל מוטה בהתאם. בנוסף, אל תשכחו להוסיף "S'IL VOUS PLAIT" בסוף המשפט – זה נחמד ופשוט, וזה עושה את כל ההבדל! 😊

לבקש, לא לדרוש

כשאתם אומרים "JE VEUX", זה עלול להישמע תובעני, כמו ילד בן 6 שדורש גלידה שלישית היום מאמא שלו. לכן, במאפייה, בבית קפה, במסעדה או בכל מקום אחר, עדיף להשתמש ב-"JE VOUDRAIS" (שמשמעותו: "הייתי רוצה" – I would like).

להזמין אוכל

במאפייה, מסעדה או בכל מקום שבו מזמינים אוכל, אפשר להשתמש גם בביטויים כמו:

אקח: ...JE VAIS PRENDRE

בשבילי: ...POUR MOI

לבקש משהו שמגיע לכם בחינם

כשאתם רוצים לבקש מנותן השירות משהו שמגיע לכם כלקוחות בחינם – כמו קנקן מים (מהברז), לחם במסעדה, מפה במוזיאון, או אפילו כפית נוספת כדי לחלוק קינוח (גם אם זה לא מקובל בצרפת 😉) – הביטוי המושלם הוא:

JE PEUX AVOIR... ? (אפשר לקבל...)

ואם אתם כמה אנשים: ?...ON PEUT AVOIR

לשאול על המחיר

בעידן שלנו, המחירים כמעט תמיד רשומים על כל דבר, אבל אם לא, הנה כמה דרכים לשאול:

• לפריט יחיד: "? COMBIEN ÇA COÛTE" או "? C'EST COMBIEN" (קצת פחות פורמלי).

• אם תרצו לציין פריט ספציפי: " ? COMBIEN COÛTE UN SANDWICH"

  
  

ואם כבר בחרתם כמה פריטים ורוצים לדעת את הסכום הכולל:

"COMBIEN ÇA FAIT ?" - (כמה זה יוצא)

"COMBIEN JE VOUS DOIS ?" (כמה אני חייב לכם)

במסעדה, כמובן, תבקשו את החשבון:

"L'ADDITION, S'IL VOUS PLAÎT !"

לסגור את הקנייה בחנות

כשסיימתם לבחור מה לקנות, הנה כמה ביטויים שימושיים:

"JE PRENDS ÇA" או "JE PRENDS…"

כדי לשלם: "JE PEUX PAYER PAR CARTE ?" (אפשר לשלם באשראי?) או "EN ESPÈCES" (במזומן).

כדי לבקש אריזת מתנה: "? JE PEUX AVOIR UN PAQUET CADEAU"

ואם תצטרכו שקית: "? JE PEUX AVOIR UN SAC" (שימו לב שבמקרים רבים תצטרכו לשלם על זה).

לסיום – אל תשכחו להיות מנומסים!

כשאתם עוזבים את החנות או המסעדה, סיימו עם חיוך ו-"BONNE JOURNÉE" כדי להשאיר רושם טוב.

רוצים לדעת איך מבטאים את כל זה? הנה... רק בשבילכם :-)

בהצלחה בחופשה הבאה שלכם בצרפת!